АПВУ звернулася до Міжнародного союзу судових виконавців (UIHJ) з пропозицією розірвати відносини з Російською Федерацією

To

UIHJ (International Union of Judicial Officers)

Mr. Mark Schmitz

Mr. Jos Uitdehaag

From

Private Enforcement Officers Association of Ukraine

Dear Sirs!

At the end of last year, Ukraine had the honor to join the International Union of Judicial Officers (UIHJ).


One of the statutory tasks of the UIHJ is to promote and protect the principles set out in the provisions of Article 6 of the European Convention of Human Rights (hereinafter - the Convention). The Convention was signed on behalf of Ukraine on November 9, 1995, in Strasbourg, with a deep belief in those fundamental freedoms which form the foundations of justice and peace throughout the world and which are best ensured, on the one hand, through effective political democracy and, on the other, through a common understanding and respect for the human rights on which they depend. International law prohibits military aggression, guarantees independence, sovereignty and territorial integrity of states.


But today the Russian Federation has insidiously started an aggressive war against our country! Right now Russian troops are attacking our state from 5 directions. They tried to surround our capital, Kyiv, capture Kharkiv, Odessa, Kherson, Chernihiv, Sumy, Mariupol and other cities.


However, the aggressor's plan to quickly occupy our country and overthrow our democratic government failed. The multinational Ukrainian people are more consolidated than ever, the Armed Forces of Ukraine are repelling the aggressor, and a lot of civil people are armed and organized into territorial defense units (militia) to defend their cities, villages and homeland.
Our Armed Forces got full support of the people, business and state.


The Russian occupiers did not expect such resistance, so they started a war of extermination. Our capital is under fire from ballistic missiles fired from Russia and Belarus. One such missile hit a residential building in 400 meters from the central office of the Association of Private Enforcement Officers of Ukraine. Suburbs in the west of Kyiv are destroyed, residential areas are being shelled from the east. Groups of Russian military are heading to Kyiv and other cities. The enemy is repeatedly trying to break into the government quarter to destroy our government.


Kharkiv, the second largest city in Ukraine, is courageously defending itself. The city came under artillery and rocket fire, and street fighting took place in the streets. A rocket was fired at the central square of the city.

There is an air alarm in all our cities. Russia is launching air strikes on our factories, airports and airfields to break the resistance of Ukraine. Residents of high-rise buildings take refuge in bomb shelters and underground parking lots, while residents of private houses live in cellars.


However, the Ukrainian people are united as never before. We support our President and our Government, we believe in our Armed Forces and we are not going to surrender.
Our faith in victory is unshakable and we are currently having international support.


The whole civilized world condemned this aggression. All countries and organizations that profess democratic values ​​and the rule of law do not want to have anything to do with the occupying country. The Russian Federation is a country, which have already become exile in the whole civilized world. Europe closed its sky to Russian planes, not all ports want to accept Russian ships. The banks of the occupying country came under sanctions. Car manufacturers are closing production in Russia and refusing supplies. Russian teams are excluded from sports competitions.

On behalf of all private enforcement officers of Ukraine, we ask the International Union of Judicial Officers (UIHJ) to exclude the Russian Federation from the UIHJ members and strongly condemn aggression of that state against Ukraine.

The Russian flag today is a flag of the enemy of democracy and the world order!

With respect and hope for peace and victory,
Private Enforcement Officers Association of Ukraine

---

Міжнародному союзу судових виконавців

пану Марку Шмітцу

пану Йосу Уйтдехаагу

Асоціація приватних виконавців України

Шановні колеги!

Наприкінці минулого року Україна мала честь приєднатися до Міжнародного союзу судових виконавців (МССВ).


Одним зі статутних завдань МССВ є захист принципів, викладених у положеннях статті 6 Європейської конвенції з прав людини (далі – Конвенція). Конвенція була підписана від імені України 9 листопада 1995 року в Страсбурзі з глибокою вірою в ті фундаментальні свободи, які становлять основи справедливості і миру в усьому світі і які найкраще забезпечуються, з одного боку, шляхом ефективної політичної демократії, а з іншого — через спільне розуміння та повагу до прав людини, від яких вони залежать. Міжнародне право забороняє військову агресію, гарантує незалежність, суверенітет і територіальну цілісність держав.


Проте сьогодні Російська Федерація підступно розпочала агресивну війну проти нашої країни! Зараз російські війська атакують нашу державу з 5 напрямків. Вони намагаються оточити нашу столицю, Київ, захопити Харків, Одесу, Херсон, Чернігів, Суми, Маріуполь та інші міста.


Проте план агресора швидко окупувати нашу країну та повалити нашу демократичну владу провалився. Багатонаціональний український народ як ніколи згуртований, Збройні Сили України дають відсіч агресору, багато цивільного населення озброєно та організовано у загони територіальної оборони для захисту своїх міст, сіл та Батьківщини.
Наші Збройні Сили користуються повною підтримкою народу, бізнесу та держави.


Російські окупанти не очікували такого опору, тому розпочали війну на винищення. Нашу столицю обстрілюють балістичні ракети з Росії та Білорусі. Одна така ракета влучила в житловий будинок за 400 метрів від центрального офісу Асоціації приватних виконавців України. Знищені передмістя на заході Києва, зі сходу обстріляні житлові масиви. Групи російських військових прямують до Києва та інших міст. Ворог неодноразово намагався прорватися в урядовий квартал, щоб знищити нашу владу.


Харків, друге за величиною місто України, мужньо захищається. Місто піддалося артилерійському та ракетному обстрілу, а на вулицях точилися вуличні бої. По центральній площі міста було випущено ракету.

У всіх наших містах діє повітряна тривога. Росія завдає авіаударів по наших заводах, аеропортах, аеродромах, щоб зломити опір України. Мешканці багатоповерхівок ховаються в бомбосховищах і підземних паркінгах, в кого приватний будинок - живуть у підвалах.


Незважаючи на це, український народ зараз як ніколи єдиний. Ми підтримуємо нашого Президента і наш уряд, віримо в наші Збройні Сили і не збираємося здаватися.
Наша віра в перемогу непохитна і ми маємо міжнародну підтримку.


Увесь цивілізований світ засудив цю агресію. Усі країни та організації, які сповідують демократичні цінності та верховенство права, не хочуть мати жодного стосунку з країною-окупантом. Російська Федерація – це країна, яка вже стала вигнанцем у всьому цивілізованому світі. Європа закрила небо для російських літаків, не всі порти хочуть приймати російські кораблі. Під санкції потрапили банки країни-окупанта. Виробники автомобілів закривають виробництво в Росії і відмовляються від поставок. Російські команди виключені зі спортивних змагань.

З огляду на це, від імені всіх приватних правоохоронців України просимо Міжнародний союз судових працівників (UIHJ) виключити Російську Федерацію зі складу союзу та рішуче засудити агресію цієї держави проти України.

Російський прапор сьогодні - це прапор ворога демократії і ладу в усьому світі!

З повагою та надією на мир і перемогу,
Асоціація приватних виконавців України